Prevod od "ko si zapravo" do Češki


Kako koristiti "ko si zapravo" u rečenicama:

Tužno je napustiti ovu zemlju a da oni koje voliš najviše ne saznaju ko si zapravo bio...
Je smutné opustit zemi aniž by ti, které jste nejvíc milovali, věděli, kdo jste opravdu byli.
Zar ne osecaš da je sjajno za tebe da dobiješ ocevo viðenje toga ko si zapravo i šta radiš?
Nemyslíš, že je to pro tebe skvělé, že znáš pohled svého otce na to, kým jsi a co děláš?
Teško je upoznati nekoga, kada mu ne možeš reæi ko si zapravo, i kada ne možeš ostati na jednom mestu duže vreme.
Je to celkem těžké, seznamovat se s lidmi, když jim nemůžeš říci, kdo doopravdy jsi a nemůžeš na jednom místě zůstávat moc dlouho.
Zato što suština posla nije u pravljenju novca, veæ u tome ko si zapravo ti.
Protože práce je víc než jen peníze. Je to o tom, kdo jsi.
Ali bi tvoji neprijatelji znali ko si zapravo, napadali bi te kod kuæe. Možda se èak i svtili tvojoj porodici.
Ale když budou tvoji nepřátelé vědět, kdo opravdu jsi, došli by si pro tebe až domů, možná by se taky mstili na tvé rodině.
Vreme je da saznaš ko si zapravo
Nadešel čas, aby ses dověděla, kdo skutečně jsi.
To je prilika da saznaš ko si zapravo I kako te drugi vide
Je to o tom, abyste si uvědomili, kdo jste a jak vás vnímají ostatní.
Zašto nisi saznala ko si zapravo nekada bila?
Proč nezjistíš, kým si skutečně byla?
I ne želimo da napravimo grešku pretpostavljajuæi da znamo ko si zapravo ti...
A nechceme udělat chybu, abychom si mysleli, že tím, kým jsi...
Volim te sada više kada znam ko si zapravo.
A teď, když vím, kdo doopravdy jsi, tak tě mám ještě radši.
I svaka svaða je oko toga ko si zapravo.
A každý souboj je o tom... kdo jste.
Samo sam želeo da te zaštitim. Da budeš na sigurnom i da niko ne otkrije ko si zapravo ti.
Jen jsem vás chtěl chránit, držet vás v bezpečí, aby nikdo nezjistil, kdo doopravdy jste.
Hoæu da spavaš sa mojim mužem... ili æu reèi svima... ko si zapravo ti.
Chci, aby ses vyspala s mým manželem, jinak všem řeknu, kdo skutečně jsi.
I... kako je, kada ljudi otkriju ko si zapravo?
Jak zlé to je, když lidi zjistí, kdo doopravdy jsi?
Istinu ko si zapravo ti, ili samo reèi na papiru?
Pravdu o tom, kdo skutečně jsi, nebo jen nějaké slova na papíře?
Trebao bih reæi policajcima ko si zapravo ti.
Měl bych policajtům říct, kde teď jsi. A kdo jsi.
Zato što kad znaš ko si zapravo... lakše je prihvatiti ono zbog èega smo tu... I na kraju krajeva... ono što nam zaista treba.
Když totiž víte, kým jste, víte také o co vám jde, a ve výsledku i co skutečně potřebujete.
Ako je zainteresovana za tebe zbog onoga što možeš da uradiš umesto ko si zapravo, onda troši tvoje vreme.
Jestli ji zajímáš jen kvůli tomu, co umíš, místo toho, jaký jsi, tak s ní neztrácej čas.
Ne misliš da je došlo vreme da izaðeš iz nje? Da bogovi vide ko si zapravo?
Nemyslíš, že je čas, abys z něj vystoupil a ukázal bohům, kdo opravdu jsi?
Ne ako nisi iskrena u vezi sa tim ko si zapravo.
Ne pokud lžeš o tom, kdo doopravdy jsi.
Neko mora da te podseti ko si zapravo ti, Emili.
Někdo ti musí připomenout, kdo opravdu jsi, Emily.
Kad sam doznala ko si zapravo, probavila sam pola kile sladoleda.
Když jsem to o tobě zjistila já, tak jsem to vstřebávala s litrem zmrzky.
Molim te. Barem jednom mi reci ko si zapravo.
Jen pro jednou tě prosím, řekni mi, kdo opravdu jsi.
Ne moraš se svega odreæi da bi saznao ko si zapravo.
Nemusíš se vzdávat všeho, abys zjistil, kdo jsi.
A ti bi mogla reæi ko si zapravo.
A ty mi budeš chtít říct, kdo opravdu jsi?
I upravo sam shvatila. Nemam pojma ko si zapravo ti.
A pak mi došlo... že vlastně ani netuším, co jsi zač.
Pitam se šta bi tvoji fanovi mislili da znaju ko si zapravo.
Zajímalo by mě, co by si tvoje bláznivé fanynky myslely, kdyby znaly tvé pravé já.
Reci mu ko si zapravo ili æu mu prosvirati mozak!
Řekni mu, kým skutečně jsi... nebo mu prostřelím palici.
1.3152680397034s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?